Už od roku 2002 pracuje naša škola na projekte, ktorý sa týka výmenných pobytov študentov 8-ročného Gymnázia vo Zvolene a podobného Gymnázia v nemeckom meste Dortmund. Celý projekt trvá dva roky, pričom po dvoch rokoch sa jeho realizácia opakuje. Počas prvého roka si žiaci medzi sebou dopisujú, aby sa lepšie spoznali. Korešpondencia prebieha v nemeckom jazyku, prípadne v anglickom, ako i samotná komunikácia medzi žiakmi. V druhom roku, počas ktorého prebieha korešpondencia naďalej, sa uskutoční samotný výmenný pobyt. Uvedených pobytov sa zúčastňuje cca. 10 študentov, ktorí počas jedného týždňa bývajú u rovesníkov v nemeckých rodinách. Počas pobytu sa zúčastňujú vyučovacieho procesu na partnerskej škole. Navštevujú vyučovacie hodiny prevažne cudzieho jazyka- anglického a nemeckého, ale aj hodiny matematiky, fyziky, hudby, telesnej výchovy či pracovné vyučovanie. Okrem aktivít v škole je pre našich žiakov pripravený bohatý program na spoznávanie kultúrneho dedičstva SRN. Spomedzi širokej škály ich ponuky uvádzam aspoň niektoré: prehliadka mesta Dortmund a slávnostné privítanie našich žiakov na radnici primátorom mesta, exkurzia do Dómu a do Čokoládového múzea v Kolíne, návšteva mesta Duesseldorf,....  

Počas pobytu riešia žiaci menšie čiastkové úlohy a zbierajú materiál, potrebný pre ich záverečnú prácu.

Nemeckí študenti absolvujú podobný program zameraný na spoznanie našej školy, mesta, krajiny, ľudí,...Nakoľko obyvatelia Nemeckej spolkovej republiky majú veľmi skreslené predstavy o našej krajine a spôsobe života, snažíme sa v rámci tohto projektu čo najviac priblížiť nemeckým študentom naše Slovensko a naše mesto Zvolen: život žiakov na škole ale aj mimo nej, ich povinnosti, starosti, ... Mimo vyučovacieho procesu je pre hostí pripravený bohatý program zameraný na spoznávanie krás a zaujímavostí Slovenska, samozrejme hlavne Zvolena a jeho okolia. Aktivity sú zamerané predovšetkým na zviditeľňovanie Slovenska v zahraničí. 

Projekt je financovaný zo sponzorských príspevkov a z vlastných finančných zdrojov účastníkov.

Ciele projektu 

1. zintenzívnenie komunikácie študentov v nemeckom a anglickom jazyku s využitím internetu a iných informačno-komunikačných technológií so zahraničnými partnermi
2. zlepšenie ich komunikačných zručností
3. propagácia geografických a historických zaujímavostí regiónu spojená s poznávaním života obyvateľov.
4. viesť nielen žiakov, ale aj ich rodičov a širšiu verejnosť k spoluzodpovednosti a k úcte ku kultúrnemu dedičstvu vlastného národa i iných národov.
5. zvyšovanie adaptabilnosti našich žiakov v prostredí EU

Predpokladaný výsledok

Okrem záverečnej práce je súčasťou projektu spoznávanie každodenného života našich študentov, ich rodín, účasť na vyučovaní, ako aj spoznávanie kultúry a histórie Slovenska.

Naši žiaci  v rámci tohto projektu riešia čiastkové úlohy zadané vedúcimi projektu.

Hlavným prínosom realizácie tohto projektu bolo a je najmä zdokonalenie sa našich študentov v konverzácii v nemeckom jazyku, príp. v anglickom, v práci na počítači, v získavaní a spracovaní informácií. No takisto je to i  jedinečná možnosť spoznať novú krajinu, jej obyvateľov a ich životný štýl a porovnať ich so životom na Slovensku. Zároveň sa vytvoria nové priateľstvá, ktoré v mnohých prípadoch určite nezaniknú s ukončením práce na projekte, o čom svedčia ohlasy našich žiakov, ktorí sú v kontakte so svojimi priateľmi v SRN a navzájom sa súkromne navštevujú.

Projektbeschreibung